Hotel Dirsch: Entspannung im Herzen des Naturparks Altmühltal

Ihr seid auf der Suche nach einem Ort, an dem pures Wohlbefinden und familiäres Ambiente perfekt aufeinander abgestimmt sind? Dann entdeckt jetzt das Hotel Dirsch in Emsing! Eingebettet in die malerische Landschaft des Naturparks Altmühltal empfängt euch Gastgeberfamilie Dirsch in ihrem 4-Sterne-Superior-Hotel zum rundum gelungenen Wellnessurlaub im schönen Oberbayern.

Ruhe & Erholung im hoteleigenen Wellnessbereich

Taucht ein in die 1.800 m² große Wellnessoase des Hauses! Täglich sorgen der beheizte Innen- und Außenpool, wohltuende Saunen und stilvolle Ruheräume für tiefenentspannte Urlaubsmomente. Vom erfrischenden Kneippbecken über das wohlig warme Hallenbad mit Freibecken und Whirlpool bis hin zur belebenden Tropenregendusche bleiben keine Wünsche offen.

Besonders vielseitig präsentiert sich auch die Saunawelt im Hotel Dirsch – hier erwarten euch folgende Gelegenheiten zum Durchatmen, Schwitzen und Regenerieren:

• Kelo Blockhaus Sauna (90 °C)
• Wacholdersteinsauna (80 °C)
• Waldsauna (80 °C)
• Textilsauna (70 °C)
• Bio-Sauna (60 °C)
• Infrarotsauna
• Kräuterdampfbad
• Maurisches Dampfbad

Stilsichere Rückzugsorte wie der Ruheraum mit Wasserbetten und offenem Kamin laden zum Erholen ein, wohingegen wohltuende Massagen und Anwendungen die müden Muskeln wieder in Schwung bringen. Perfekt abgerundet wird euer Wellnessurlaub durch attraktive Angebote für Paare, Singles und Naturliebhaber – schaut am besten gleich auf der Angebotsseite des Hotels vorbei!

Kulinarischer Genuss & vielfältige Naturhighlights

Doch nicht nur für Wellnessliebhaber ist das Hotel Dirsch ein lohnendes Reiseziel. Genießer haben im Herzen Bayerns ebenfalls Hochsaison. Ob reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbuffet, kleine Leckereien zu Mittag oder 4-Gang-Abendmenü (alternativ: kalt-warmes Hausbuffet – je nach Anzahl der Gäste) – im hoteleigenen Restaurant ist für jeden Gaumen ein passendes Gericht dabei. An der gemütlichen Hotelbar könnt ihr den gelungenen Urlaubstag schließlich bei einem fruchtigen Cocktail Revue passieren lassen.

Aktivurlauber kommen im Naturpark Altmühltal ebenfalls ganzjährig auf ihre Kosten. In den Sommermonaten verleihen euch aussichtsreiche Wanderwege, abwechslungsreiche Radwege und actionreiche Kanutouren auf der Altmühl ein Gefühl von grenzenloser Freiheit und Lebensfreude. Im Winter warten wiederum romantische Weihnachtsmärkte, perfekt gespurte Langlaufloipen und idyllische Winterwanderwege in der näheren Umgebung.

Bei Familie Dirsch werden die Aspekte Wellness, Kulinarik und Natur gekonnt in Einklang gebracht – wir wünschen euch eine erholsame Auszeit für alle Sinne im Hotel Dirsch im Naturpark Altmühltal!